Le gros avion ronronne. Sous ses ailes l’atlantique. Le pilote ronronne également : fait-il une sieste bien méritée ? L’histoire ne nous le dira pas. Le pilote automatique ronronne aussi. Puis, soudainement il cesse de ronronner et le pilotage repasse...